Invite to Dream in a contemporary secret garden on April 8, 7-9pm at Chelsea Art Museum

Dear Friends,

Please come to join the opening of Dream in a Contemporary Secret Garden on
April 8, 7-9pm at Chelsea Art Museum.

ACAW 2009-New York City hottest contemporary art event. Catch an exciting
new series of "Dream in a contemporary Secret Garden" exhibition by 12
artists at Chelsea Art Museum.

Artists: CHIU Chao Tsai, Eun Young CHOI, Aihua HSIA, HUANG Po Chih, Kotaro
FUKUI, Kay H. LIN, LIU Shih Tung, LU Chi Yun, Kaoruko NAKANO, SHYU Ruey
Shiann, Chin Chih YANG, YAO Jui Chung

*Save the date: Wednesday, May 13, 2009
Venues II: Taipei Cultural Center of TECO in New York

12 artists will be show at Taipei Cultural Center of TECO in New York from
May 6 to June 5 2009: CHANG Lishan, CHEN Ching Yao, CHEN Chun Hao, FAN Yang
Tsung, Jessica Pi Hua HSU, HUANG Pei Ying, PAN Ping Yu, PAN Hsin Hua, SHIAU
Da Yi, TUNG Hsin Ru, TZENG Yong Ning, YUAN Goang Ming

台灣小提琴家許愷洋卡內基演奏廳演出

來自於台灣的小提琴音樂家許愷洋,3月29日在紐約卡內基維爾演奏廳 (Weill Recital Hall) 演出,歡迎藝文愛好者支持台灣音樂家。

許愷洋於2008年獲得紐約Artists International, Inc.頒發青年藝術家獎,並將於 3月29日在紐約卡內基維爾演奏廳 (Weill Recital Hall) 演出。演出曲目包含史特拉汶斯基【義大利組曲】、莫札特e小調小提琴奏鳴曲K.304、美國近代作曲家艾略特.卡特(Elliot Carter) 小提琴獨奏曲集 4 Lauds for Solo Violin 中的 Rhapsodic Musings,以及理查史特勞斯降E大調小提琴奏鳴曲, op. 18。

許愷洋小提琴演奏將由台灣鋼琴家施儼珊 (Gloria Shih)擔任鋼琴伴奏。許愷洋於1999年赴美國紐約就讀Manhasset高中,多次獲選參加紐約長島All-County交響樂團、並擔任首席;2002年榮獲紐約幼青 (Childrens Orchestra Society)交響樂團協奏曲比賽冠軍,與該樂團在林肯中心演出布魯赫小提琴協奏曲,並獲紐約時報樂評家Anthony Tommassini 稱讚 : "promising violinist with rich, full sound, true musical sensitivity and considerable techniques." (具有豐富、飽滿的音色,真實且敏銳的 音樂性和可觀技術的未來小提琴家)。

本次演出票價為27元,有關演出詳情及購票事宜,請洽:許愷洋 kevinshue@hotmail.com

舞者陳武康、蘇威嘉及驫舞劇場在Joyce Theater演出

來自台灣的舞者陳武康、蘇威嘉及驫舞劇場將於3月25日(周六)至4月5日,
在Joyce Theater參加Mandance Project多場舞蹈演出,歡迎舞蹈愛好者踴躍捧場!

Choreography by Eliot Feld
and
HORSE, an all-male collaborative from Taiwan

25 March to 05 April 2009
Joyce Theater,175 Eighth Avenue at 19th Street
To order call JoyceCharge at 212-242-0800 $19, $35, $49
Visit http://www.joyce.org


短對話聯展: 365天跨越時間與空間的對話

「短對話聯展」是三位留美藝術家林艾箴、李依樺和洪湘茹的共同創作。同為來自台灣的年輕藝術家,她們將彼此在紐約的成長,以及在異地創作的心路歷程,作為共同的話題與創作的動力。林艾箴與李依樺分別以影像及文字,紀錄彼此在紐約的生活與築夢歷程,洪湘茹則與在台灣的創作者柯鈞翔合作構築出穿越空間的對話。這些跨越時間與空間的交談,將於本月24日在紐約台北文化中心展出。

2007年的最後一天,藝術家林艾箴和李依樺約定以照片和文字,開始為期365天的對話。這在跨年夜偶發的念頭,促成了為期一年以時間為軸的對談。「短對話(Short Conversation)」25篇細膩感性的故事吸引了台灣出版商的注意,預計在今年六月將其出版成冊。藝術家洪湘茹的作品「兩點之間(Between You And Me)」,則以雙攝影觀點游移於不同空間, 記錄彼此之間關係與距離的改變,以攝影與拼貼在異地創造出共同的記憶。在林艾箴與李依樺的攝影文字書出版前夕,她們三人共同舉辦了「短對話聯展」,利用攝影、文字與互動裝置,展示人心的對話如何穿越時間與空間的藩籬。

洪湘茹為「短對話聯展」做了最好的解釋:不論實體距離的遠近, 真正的對話只存在於心理與情緒上的聯繫。她認為共同的生活經驗與情緒的共通點,是聯繫人們的最主要力量。於是她以門這個普遍又充滿集體記憶的日常界面當作其作品「心門(Open Door, Open Mind)」的主體,觀者打開位於人體模型胸膛上的小門時,也開啟了與另一方的心理對話。

另外、林艾箴亦藉這次機會,發表與另一位藝術家林明樺在2006年合作的影像作品「無知(Ignorance)」。他們拍攝隔著距離透過網路交談的兩人與對話視窗,各自剪接出同樣長度的影片,再將其並排呈現,藉此表達在電腦兩端打字對話的兩人,如何在隻字片語中各自理解共有的對話。

「短對話聯展」將在紐約台北文化中心於3月24日晚間七點舉辦開幕酒會,展期自即日起至4月10日。台北文化中心地址為1東42街,紐約市。

李小鏡 【夢】

DREAMS / Daniel Lee
李小鏡 【夢】
March 21 ~ April 18, 2009



"3 Yellow Dogs" 96x126cm, Archival Injet Print

OK Harris gallery, 383 West Broadway, New York, NY 10012
The informal opening is all day from 10am to 6pm on March 21 and the exhibition artist is present from 3pm to 5pm.

For more information: http://daniellee.com/Dreams_1.htm

其玟畫廊參加 PULSE New York 2009


參展藝術家 Artist: 陳界仁Chen Chieh-Jen / 葉偉立WeiLi Yeh

時間Time: 2009年 3月5日至8日

地點Location: 紐約40號碼頭 / PIER 40 / West Side Highway, West Houston

Shida Kuo : Painting & Sculpture

Shida Kuo: Painting & Sculpture
Opening Reception March 5th, 6-8pm

Nancy Margolis Gallery
523 west 25th Street (between 10th Ave and 11th Ave)
New York, NY 10001

金枝藝術參展紐約Bridge藝術博覽會


苗栗縣苑裡鎮金枝藝術JIN-ZHI GALLERY將於三月五日至三月八日遠赴紐約參展Bridge藝術博覽會。敬請同鄉蒞臨觀賞。

時間:三月五日星期四至三月八日星期日

地點:Waterfront Building, 222 12th Ave (W. 27 St), NYC